Slovník středověké latiny v českých zemích

Slovník středověké latiny v českých zemích - Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum je součástí mezinárodního úkolu, řízeného Mezinárodní akademickou unií se sídlem v Bruselu. Slovník registruje slovní zásobu středověké latiny užívané v českých zemích v období od počátků latinského písemnictví na tomto území (asi okolo r. 1000) do r. 1500. Materiál (750 000 excerpt) byl excerpován z pramenů různé povahy (diplomatických, úředních, z literatury krásné i odborné apod.) české provenience a podává ucelený a dostatečně informativní obraz o šíři a různorodosti vyjadřovacích prostředků latinského písemnictví českého středověku. Kromě pramenů tištěných byly excerpovány i četné rukopisy a staré tisky z fondů českých knihoven a archívů, čímž bylo zpřístupněno velké lexikální bohatství, jež by jinak zůstalo skryto v nevydaných památkách. Obzvláště cenné pro poznání středověkého myšlenkového světa jsou doklady z traktátové literatury, městských knih a četné české a německé ekvivalenty z glosářů.

Hesla jsou vykládána latinsky a česky, latinská část výkladu má povahu definice, česká je především překladem. Slovník je určen českým i zahraničním badatelům ve všech oblastech medievistiky. Do současné doby vyšly dva díly Slovníku (písmena A-C, D-H) a čtyři sešity dílu třetího (po heslo limitanter); Slovník tím překročil polovinu svého rozsahu.

KONTAKTNÍ OSOBA:

PhDr. Zuzana Silagiová
tel.: 234 612 306
e-mail: silagiova@ics.cas.cz
podrobněji: http://www.clavmon.cz/slovnik